fredag 22 februari 2013

Böcker som blivit film

Ja, det var temat för bokcaféet den 19 februari på huvudbiblioteket i Kalmar. Vi kunde konstatera att det finns oräkneliga böcker som blivit film och inte alla är lika bra som boken. Men ibland kan filmen vara bättre än boken. Thomas tyckte t.ex. att Gudfadern-filmerna var ett exempel på det. Böckerna skrevs av Mario Puzo och filmerna regisserades av Francis Ford Coppola.



Ylva berättade om en bok som har filmatiserats och även skrivits om många gånger: Stolthet och fördom av Jane Austen. I några böcker och filmer har man roat sig med att göra om grundhistorien ganska rejält som i Stolthet och fördom och zombier av Seth Grahame Smith


eller i miniTV-serien Lost in Austen där huvudpersonen Amanda, som lever i vår tid och är helt uppslukad av Stolthet och Fördom, helt plötsligt finner en magisk dörr som leder henne rätt in i boken, med dess personer och miljöer.


De flesta filmatiseringar följer dock bokens handling mer troget. En av de mer uppskattade versionerna är BBC-serien från 1990-talet med Colin Firth i rollen som Mr Darcy.

Det finns böcker som inte bara blivit film utan tagit vägen om teatern och musikalscenen också. Exempel på det tog Eva från Bilda upp: Victor Hugos roman Samhällets olycksbarn sattes först upp som musikal på 1980-talet och framåt på en mängd scener och nu har den precis gått upp på biograferna i en film regisserad av Tom Hooper.


Ett annat exempel är Utvandrarsviten av Vilhelm Moberg som först filmatiserades av Jan Troell och som 1995 blev musikalen Kristina från Duvemåla, skriven av Björn Ulvaeus och Benny Andersson. Vi lyssnade även på en sång från musikalen som ett exempel på hur väl man i sångens form lyckats överföra Vilhelm Mobergs språk och känsla när han beskriver Kristina.


Nästa Bokcafé på huvudbiblioteket blir tisdag 19 mars kl. 15.00: Tusen olevda liv finns inom mig. Om bl.a. Tomas Sjödins bok med samma titel. Vad hade hänt om livet tagit en annan vändning?

Välkomna!
/Ylva

fredag 15 februari 2013

Är boken bättre än filmen?

På tisdag, 19 februari, blir det bokcafé igen i stadsbibliotekets samlingssal kl. 15:00. Den här gången pratar vi om filmatiserade böcker och jag kan redan nu utlova allt mellan bilderböcker och Odysséen! Fri entré, ingen föranmälan och fika finns att köpa för en billig peng. Ta gärna med dina egna boktips om du vill.

Välkommen!

/Emmely